1mfrench

中性代词ce ，指代一个大家都知道的不需要重复的东西 Les choses dont nous avons discuté reteront confientielles. L'auto dont il est si fier ne lui apparient pas. Le trottoir le long duquel il marche est en pierre. Les gens parmi lesquels vous vous retrouverez ont pour la plupart déjà voyagé en Orient. La jeune fille à côté de qui il est assis est sa fiance. C'est l'example auquel je pensais. Je cherche le papier sur lequel j'ai écrit son numéro de téléphone. C'est un problème auquel nous attachons peu d'importance. C'est une somptueuse propriété autour de laquelle il a planté des roses blanches. Il y avait beaucoup de framboises dans la forêt près de laquelle nous nous sommes arrêtes. C'est dan la rue au bout de laquelle que se trouve le fort. Où sont les cartes d'invitation auxquelles j'ai répondu? L'histoire à la quelle il vient de faire allusion me laisse perplexe. C'est un film pessimiste à la fin duquel deux personnages se suicident. Je cheerche mon sac dans ...

 L'image photo est désormais partou. Elle distrait, elle rappelle, elle informe, elle témoigne, elle dénonce. Elle ne fait plus seulement l'inventaire du monde. Elle veut désormais le modifier. Des reporters au péril de leur vie, prennent des images de guère, de famine ou de dictature.  Des photographes prennent des photos au péril de la vie de leur sujet. Ainsi les photographies de certains, sont à l'origine des lois réglementant le travail des enfants. D'autre choisissent d'être des poètes de l'image. Grâce à leur regard, la beauté surgit du quotidien.  Les artistes vont aussi s'emparer de cette<boîte à images>; Andy Warhol, par example, fera des peintures d'après des photos. Enfin, pour les scientifiques, l'appareil photo devient un outil irremplaçable pour observer ce qui n'est pas à notre portée; rien ne saurait échapper à la photographie! Dictée(pas achevée)

Dialogue en français NO.15    Dans une station de métro Monsieur, est-ce que je peux acheter des tickets ici? Bien sûr, madame. Vous voulez un carnet? Qu'est-ce que c'est, un carnet? 10 tickets de métro. D'accord. Un carnet, alors. Pour aller à l'Opéra-Bastille, à quelle station est-ce que je dois descendre? Eh bien, vous devez descendre à la station Bastille. C'est direct? Non, vous devez changer à Palais-Royal. Il n'y a pas de bus direct? Si, vous avez le 69. Est-ce que je peux utiliser ce ticket? Oui madame, ce sont les même tickets pour le bus et le métro.

    J’ai travaillé trois ans comme agent de sécurité (sur appel) au centre-ville de Montréal. J’ai officiellement quitté mon poste pour retourner aux études. Dans les faits, j’ai quitté parce que je n’étais plus capable de supporter le traitement infligé aux itinérants. Ce n’est pas que les agents de sécurité sont méchants. La grande majorité d’entre eux sont des gens normaux dont le travail consiste essentiellement à assister le public. Ils seraient tout à fait heureux de ne travailler qu’avec un public « conventionnel ».        Le problème est que leur travail consiste essentiellement à tenir les itinérants à l’écart des lieux publics et que la majorité de ces itinérants le sont de manière chronique. Ils sont dans la rue parce qu’ils n’avaient aucune chance de finir ailleurs. Si vous interviewez les agents de la Place Ville-Marie, du 1 000 de la Gauchetière, de la Place Dupuis, du Complexe Desjardins, du Westmount Square... la réponse sera toujours la mêm...

  Lamy Essemlali présidente de Sea Shepherd France au secours des dauphins. Ces si merveilleux dauphins qui nous réjouissent tellement lorsque nous avons la chance d'en croiser en mer, et qui dans la mythologie grecque(un pays en europe) étaient l'animal favori de Poséidon et l'incarnation du dieu solaire, Apollon, paré d'une vertu pacifique et joviale, servant de guide pour nous accompagner dans l'autre monde, ont décidément une existence bien triste. (Ces dauphins ont une existence bien triste.) Quand ils ne sont pas capturés dans des delphinarium, soignés aux antidépresseurs, pour divertir un public et amuser les enfants, ils sont tués par les hommes lors de captures accidentelles(terme que récuse Sea Shepherd, l'ONG fondée en 1977 par le capitaine Paul Watson), causées par les méthodes de pêches intensives et non sélectives pratiquées sur les zones d'habitat des dauphins, notamment dans le golfe de Gascogne, en Méditerranée (une mer surpêchée, la plus...

  Dialogue en français Dans une papeterie Bonjour, monsieur, je peux vous renseigner? Oui, je voudrais voir les stylos à plume, s'il vous plaît. Oui, vous voulez mettre combien? Je ne sais pas, 40, 50 euro, ça dépend. Alors, regardez ici. Ah, ce stylo est trés joli, il fait combien? 75 euro, monsieur. Euh... Et vous pouvez me dire le prix de ce stylo noir? Bien sûr, il fait 32 euro. Et ce stylo bleu là? Tous ces stylos sont à 47 euro. Alors, je vais prendre le bleu. C'est pour offrir?(c'est pour offrir je vous l'emballe.) Oui, s'il vous plaît.

  Dialogue en français   TGV: train à grande vitesse. Bonjour, je voudrais rèserver des billets de train, s'il vous plaît. Oui, monsieur. Pour quelle destination? Eh bien, il me faudrait un aller-retour Paris-Lille, avec un départ le mercredi 15au matin et un retour le vendredi 17 au soir. Je ne connais pas les horaires. Alors, vous avez un TGV toutes les demi-heures, entre 6 heures et 9 heures au départ de Paris. Départ vers 8 heures, c'est parfait. 7h58, donc. Arrivée, 9h02. Et pour le retour, vous avez un TGV toutes les heures à partir de 15 heures. 18 heures, dans ce cas. Bien, 18 heures, arrivée à Paris à 19h04. Première ou seconde? Seconde. Fumeurs ou non-fumeurs? Non-fumeurs. Vous avez une réduction? Non, je ne crois pas. Alors, cela fait 92 eu.

  Dialogue en français Est-ce que je peux essayer les sandales qui sont dans la vitrine? Oui, madame, quelle pointure faites-vous? Je fais du 38. Voilà.(Quelques minutes plus tard.) Alors, ça va? Non, c'est trop petit. Est-ce que vous avez le même modèle en 39? Non, désolée, mais j'ai un autre modèle dans le même style. Vous voulez l'essayer? Oui,  pourquoi pas?(Quelques minutes plus tard.) Alors, ça vous plaît? Non, pas vraiment. Je vous remercie, je vais réfléchir...

  Dialogue en français Alors, les vacances se sont bien passées? Ah oui, ça s'est très bien passé! Qu'est-ce que tu as fait? Rien! Je me suis reposée, c'est tout! Je me suis levée tard tous les jours. Quel plaisir! Ça change du rythme habituel! Tu étais où? À la mer, non? Oui, j'étais au bord de la mer. Je me suis installée sur la plage tous les jours, avec un bon livre et un pique-nique! Tu t'es baignée? Bien sûr! Je me suis baignée dans une eau propre, chaude, bleue... Un vrai régal!(délicieux) Tu as pris le soleil, tu es toute bronzée! Tu trouves? Pourtant, je me suis souvent assise à l'ombre. Il a fait très chaud, tu sais. Tu t'es promenées dans la règion? En fait, je ne me suis pas beaucoup promenée. J'étais trop fatiguée... Ah si! Une fois, je suis allée voir un château en pleine campagne, mais évidemment, je me suis perdue! Tu me connais! Et le soir, tu n'es pas allée danser? Si, deux soirs, je suis allée en boîte.(une boîte de nuit pour danse...

  Dialogue en français Cabinet du docteur Vignon, bonjour. Bonjour, madame, je voudrais changer l'heure de mon rendez-vous avec le docteur Vignon, s'il vous plaît. Oui, vous êtes madame? Gibert, j'avais rendez-vous mercredi 12 à 16h45, mais j'ai un empêchement(problème), je ne peux pas venir à cette heure-là. Vous oulez décommander le rendez-vous? Mais non! je voudrais juste le repousser. Pour quand? Le même jour, si c'est possible, mais plus tard. À partir de 18 heures. 19 heures, ça vous convient? 19 heures, c'est parfait! Je vous remercie!

  Dialogue en français Wiktionnaire: emploi du temps Alors, cette première journée de cours, ça s'est bien passé? Oui, j'ai retrouvé une copine de l'école primaire, du CE2, de la classe de Madame Mariani. C'est elle qui m'a reconnue. Elle est très sympa. Et les profs? Les mêmes que l'année dernière, sauf le prof d'anglais... et le prof d'éducation civique qui est très jeune et qui nous a donné son premier cours. Intéressant? Bof... pas mal, Il a rappelé(passé composé) que l'école pubique est(indicatif présent) laïque et que les élèves ne devaient(indicatif imparfait) pas porter des signes trop visibles de leur religion(singulier)... mais on le sait déjà. Il y a des filles qui sont arrivées(passé composé) avec un voile à l'école? Oui, deux ou trois, mais elles l'ont enlevé à l'entrée. À part ça? À part ça j'ai un emploi du temps très chargé... 33 heures de cours par semaine. Mais c'est normal, tu vas passer ton bac de français cett...