Si....比较如下句子
Si tu veux, tu peux.
Si tu as mal à la tête, prends un advil.
Si tu tombes malade, tu vas aller à l'hopital.
Si tu travailles tu vas gagner.
Si tu travailles tu gagneras.
Si je veux, je pourrai.
Si j'ai le temps je le ferai.(简单的假设陈述si présent + future)
Si j'avais le temps je le ferais.(委婉的拒绝si imparfait + conditionnel)
Si j'avais eu plus d'argent(plue que parfait), j'aurais pu repartir dans ma ville natale(conditionnel passé).(已过去的不可能si plus que parfait + conditionnel passé)
Remarques Aussi:
si présent + présent: si vous voulez, je vous accompagne.(时间上比较近的假设)
si présent + impératif: si tu m'aimes, écris-moi un poéme!